Characters remaining: 500/500
Translation

chả giò

Academic
Friendly

Chả giò (ou chả rán dans certains dialectes) est un plat traditionnel vietnamien très apprécié. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.

Définition

Le terme "chả giò" désigne des rouleaux de printemps frits, généralement garnis de viande (comme du porc, du poulet ou des crevettes), de vermicelles de riz, de champignons, de carottes et d'autres légumes. Ils sont enrobés dans une pâte à base de galette de riz et frits jusqu'à obtenir une belle couleur dorée et une texture croustillante.

Utilisation

"Chả giò" est souvent servi en entrée ou comme plat principal. On les accompagne généralement de feuilles de laitue et d'herbes fraîches, permettant de les manger avec une sauce nuoc cham (sauce à base de poisson) pour une explosion de saveurs.

Exemple d'utilisation

Dans une phrase, vous pouvez dire : - "J'adore manger des chả giò avec de la sauce nuoc cham."

Usage avancé

Dans la cuisine vietnamienne, "chả giò" peut être personnalisé selon les goûts. Par exemple, certaines variantes incluent des fruits de mer ou des ingrédients végétariens. Ainsi, vous pourriez rencontrer des "chả giò chay", qui sont des rouleaux frits sans viande, faits avec des légumes et des champignons.

Variantes et significations
  • Chả giò : le terme général pour désigner les rouleaux de printemps frits.
  • Chả rán : un terme dialectal qui peut être utilisé dans certaines régions pour désigner le même plat.
  • Nem : dans certaines régions, "nem" peut également désigner des rouleaux frits, bien que ce terme soit utilisé plus couramment pour des rouleaux de printemps non frits.
Synonymes
  • Rouleaux de printemps frits : bien que ce ne soit pas un terme vietnamien, il est utilisé pour décrire le plat en français.
  • Nem rán : un autre terme vietnamien qui peut être utilisé pour désigner des rouleaux frits, souvent interchangeables avec "chả giò".
Conclusion

Le "chả giò" est un plat emblématique de la gastronomie vietnamienne, offrant une combinaison délicieuse de textures croustillantes et de saveurs savoureuses. Que ce soit pour une occasion spéciale ou un repas quotidien, c'est un plat qui ravira les amateurs de cuisine vietnamienne.

  1. (dialecte) như chả rán

Comments and discussion on the word "chả giò"